t h e   o r c h i d   l o u n g e
We are SHI-RAN!

stickies

Texting... 1,2,3...

Work is underway to diversify our text translation archive for all of you who have bought your own raw copies of the comics that we have scanslated. It doesn't take much to create a text copy out of a scanslation - just some time that we'd rather spend doing scanslations. If you'd like to help us transcribe our scripts into text format, please do let us know. Sign up at the new thread in the forum. A list of releases is also available, along with some notes on text transcribing.

archived news

<<back to main

The fix is in Some of you have been reporting some problems downloading certain files. Here are the ones that have been re-linked: hinata, memai, last client ch5-6, private magician ch 1-3, koi wo suru dna, rose and knife. Harlem Beat ch 3 is corrupted, and so is Future I Whisper to You. Woops. Work is underway to restore those.

- cibo // feb 17th, 2005

New host! We've moved to a new .INFO host! Our site will always be accessible at our redirect http://shi-ran.cjb.net, but we're now also accessible at http://shi-ran.info.

Downloads are up! For now, the downloads should still be accessible. In light of some recent legal stuff happenning, it might have to come down. downloads>>

Party! Celebration! Ayano Yamane's "Viewfinder" series has been licensed by BeBeautiful! It will soon be available in a stupendous and exciting uncut format, now in English. Yamane fans know what to do.

Spam, beautiful and glistening. I set up a mailing list. Sometimes I just release the through mailing list before I can get through updating the website. You might want to check that out.

- cibo // jan 27th, 2005

september

hosting is down

We don't have hosting anymore for our archive, so none of the links are working. For those of you who have been trying to download lately, I'm sorry, but you'll have better luck trying on IRC.

Please contact if you're willing to host some of the scanslations. Thanks!

message project

I don't have any information about how much farther the translations have gotten for the Message Project that we started in June, but we've been able to accept nearly all of the submissions for translation.

bogus email

Those of you getting mail from addresses from an @shi-ran.cjb.net that's not from cibo, cirrus, or our departments are getting spam... so discard those messages if you get them!

a new project

Throughout our time in operation we have been receiving some very heartfelt and positive feedback towards some of the stories that we have released, but we have felt often that it was a pity that the real makers of the works have not been able to hear them.

Thus, we have one very last translating task that we would like to undertake before we completely move on... please click to read>>

etc apr 24th

A few things have happenned, in no particular order of succession that has served to halt progress on this site. Having a term job, upper division courses, and like a cherry on top, an explosion of a computer part pretty much booted me offline for a while. However, Cirrus has still been steadily working on some releases that are available on our channel #shi-ran on irc.mircx.net. Available now is a (not-so-new) Boura Naono release called 'Gentle Warmth' as well as Kaori Monchi's 'Awakening Puberty' chapter 3.

What seems most accurate is just to say that perhaps it wouldn't be best to expect regular updates on the site for now.

IRC snafu mar 1st

Our previous home, irc.mircx.net is busted so we've moved our IRC channel temporarily to irc.irchighway.net. In case that it's not listed in your server list, all you have to do is connect to any other server that is already listed, and then type '/server irc.irchighway.net' (quotes removed) to switch over to that server. Once you're there, pop into the channel at #shi-ran.

mi casa = tu casa feb 25th

Literally. Woo!

A nice gem of a Slam Dunk doujinshi by Ayane Yamano is now available for download. Haruko-san invites the team over to her house... Drunken antics ensue, but it all ties up neatly with a twist at the end. A must-read for Slam Dunk fans with a yaoi flavored imagination.

it's never too soon for pining feb 17th

Awakening Puberty chapter 2 is finished.

We're understaffed for editing work - we have some translations and projects lying around that have been on the back burner for lack of people free to work on them. So, if you've got Photoshop, know how to edit, and are willing to spend some time editing, we wanna get in touch with you! Contact the peeps at #shi-ran or give us an email.

Kampai! and cake: feb 5th

Suddenly, a realization: aren't we officially a year old now? Thus, cheers to everyone who has been with us, and especially those who've been here every step of the way. Please remember that if you liked a story, take note of who was listed in the credits then, and thank them when you see them in the channel!

angst is merely elementary: feb 4th

Danzou is noticing Shou-chan's cuteness increasingly every day. How is this great big tower of an elementary schooler going to deal with it? Your guess is as good as mine. Despite my flipness, this is a story of a more serious tone by Kaori Monchi, called "Imadoki no Shishunki" - Awakening Puberty.

If you're interested in donating scans, or becoming a scanner for SHI-RAN, here's a little scanning guide for what we need.

here there be angels: feb 1st

A grumpy demon and a particularly lecherous fallen angel compete for stomping grounds in a public park. A humorous love story by Sachiyo Sawauchi, "Devil x Devil" is now available from Shi-Ran.

Check out the tag image gallery in progress.

P.S. - If you're interested in helping Shi-Ran put out our releases, please give us an email.

a fresh start: jan 15th

Happy New Year!

Our newest released project is chapter four of Haginokouji Seiya-Sama no Ran. This chapter download includes a little extra short comic at the end.

This is also the first time we're testing out using .PNG files in place of .JPGs, in response to some reader comments about our large file sizes for our projects. This reduced the file size by about 6MB; hopefully this will make it easier on the bandwidth.

Haginokouji Seiya Sama no Ran by Asami Tohjoh. Seiya is a rebellious teenage heir to an ancient Japanese tradition, trained since birth to succeed his grandfather. The only one standing in the way of the corrupt forces, both human and spiritual, that wish to manipulate him is the intense loyalty of his most devoted caretaker!

 

december 16, 2003

Still on vacation. But here's the download for the Three Wolves Mountain end-of-series omake bonus.

-

december 09, 2003

We're going on vacation. Frostbite and brainfry don't mix so well, no matter where you are. We assume that most of you will understand when we plead stress and exams at this time of year, right? "Det var aergerligt," says I. We'll resume with a fresh cooked batch of goodies soon.

In other news, our web download problem has managed to quietly resolve itself. So, we're leaving you with a newly available web download of our latest scanslation of the conclusion of Three Wolves Mountain by Boura Naono. Being a big fan of the "switcheroo" in a coupling, this one leaves me deliriously happy.

-

december 02, 2003

Alas, it's not just you. Web downloading appears to be kaput. Technical difficulties dog our steps, and we can do naught but scurry about as we drop small brown apologies. In other words: there is no web downloading available at this time... Bite the bullet. Try going to our IRC channel for a change. #shi-ran on irc.mircx.com

In other news... Shi-Ran is now exactly ten months young, and Cibo is now exactly twenty-one today, the same day that the opera "Regina di Saba" is produced in Vienna and the same day that Ringo Starr's tonsils are removed. (No kidding?)

-

december 01, 2003

Happy December! Our bandwidth problems should be fixed for now.

Deep Flower chapter 2, 3, 4 are available on the site.

Three Wolves' Mountain chapter 5 + bonus is available on IRC.

-

november 23, 2003

'Signal' is by Kazuma Kodaka, not Kazusa Takashima. Also, for those who are having problems with the file being corrupted, I reuploaded the file. Hope that will fix stuff.

Our files are now distributed across three different servers. When you click, it randomly selects the same file from either of these locations to download. Big thanks to Ferret for the upgrade!

Lastly: We now have a mailing list for updates. Check to the right sidebar.

-

november 21, 2003

"Signal" is available on web download.

-

november 20th, 2003

The next Prince of Tennis doujinshi, "Signal" by Kodaka Kazuma is out on IRC. Fuji x Tezuka.

-

november 19th, 2003

1. download update >> New downloads are now available.

You're my Love Prize in Viewfinder 4, 5, by Ayano Yamane. This later installment of the series now focuses on the back story between the Japanese yakuza leader Asami and the Hong Kong triad leader Feilon that happenned before the events in the original "You're My Love Prize in Viewfinder."

Haginokouji Seiya Sama no Ran by Asami Tohjoh. Chapter 1, 2, 3. Seiya is a rebellious teenage heir to an ancient Japanese tradition, trained since birth to succeed his grandfather. The only one standing in the way of the corrupt forces, both human and spiritual, that wish to manipulate him is the intense loyalty of his most devoted caretaker! (*These chapters, previously released on IRC, have been re-edited into a new version due to some script errors.)

Northmen (one-shot), by Oumi Shinano. We are also introducing a short from this author, whose slick artwork can be immediately recognizable. Swordfighting Viking action!

2. orchid shaped spam >> In the meantime, it's been suggested that we start up a mailing list for notifying of website updates. Is there a good ML service that any of you might suggest? I'm thinking that Yahoo groups might work out.

3. sitely >> Thanks to all the people who sent in entries and suggestions on improving the shi-ran website. More info on the call for entries that just passed here

4. fresh blood >> Belated applause and congrats to some new infusions to the shi-ran legion. Welcome aboard:

Akaiwa - editor

Maisiuphong - editor

Mucho thanks to the scanners and suppliers Sansaray, Revie, Mokuren, Valeria.

5. KUDOS >> to Ferret and Company, for a job well done in upgrading the file transfer system. Our website and downloads are here because they are!

miscellaneous - you can snoop on our stats at this link. Cool, ey?

-

november 09th, 2003

IRC users will have already known this, but we have the new prequel series to "You're My Love Prize in Viewfinder." This later installment of the series now focuses on the back story between the Japanese yakuza leader Asami and the Hong Kong triad leader Feilon that happenned before the events in the original "You're My Love Prize in Viewfinder."

We are also introducing a short from a new author, Oumi Shinano, whose slick artwork can be immediately recognizable from her story, "Northmen."

Web downloads should follow soon.

-cibo

november 05, 2003

1: cibo is back from a study tour through the gritty bowels of Europe, which included a scary lone voyage through northern Italy.

2: In my absence, site downage was due to our excessive bandwith usage. We didn't quite get away with a wrist slap - we got pretty slammed in the monetary units.

3: Cirrus has been releasing stuff while I was gone. Please do check it out on IRC.

-

 

august 29th, 2003

Well, it's been a given since the the 13th of this month that SHI-RAN as a website is pretty much just a placeholder now - so this front page is now just a big collection of Links To Other Places. We're not maintaining a web download archive of our own for the time being. (Reasons being stated here) Downloads will be restored in September. Our project archives are good only as a reference for the short descriptions we have of our stories.

These are all the people who have chipped in bits of their (or entire huge chunks) of their webspace in order to help readers download SHI-RAN projects. We are happy to be able to list them here for your convenience in downloading. If you have a problem with the files offered here, please don't hesitate to let us know at our BBS (we've got a separate 'tech support' section put up here). Make sure that you make a note of which site mirror that you're downloading it from so that we can help you out more efficiently.

give us a holla.
peace out.
-- Cibo, 8/29/03

 

Downloads disabled 8/13/03

We're disabling web downloads in the shi-ran archives for now. Files are always available on IRC on #shi-ran or #nakama (irc.mircx.com). If you haven't figured out how to use IRC by now, you probably should give it a shot :)

Murder by bandwidth 8/12/03

The SHI-RAN website, along with download hosting is averaging about 7-9 gigs a day. Words like "critical mass" and "drastic measures" and such are being tossed around. We ask visitors to waltz over to our mirror sites for downloads if at all possible, rather than downloading from us for the time being. Meanwhile if you're open to hosting some of our new releases temporarily (or permanently! woo!) that would be welcome.

Most of our newest projects are available from these sites:

Row Takakura 8/8/03

We're introducing a new artist, the aforementioned, to our project selections, one particularly notable for her hot bulking biseinen. Our project below is taken from her fairly recent collection named "Paraphrase," which is arguably one of the smuttiest books on the planet...

" Sympathetic Pins" is the debut story by Row Takakura onto SHI-RAN. A particularly shameless and comedic romp involving a deranged acupuncturist and his hapless/helpless patient...
note: Not for the faint of heart...!

"Goldfish Princess" (Kingyou Hime), a short story from Kazusa Takashima. Involves, yes, goldfishes.

Calling for Clear Skies, a cute and sweetly angsty Houshin Engi doujinshi also by Takashima. Features Youzen and Taikoubou. (this is non-H!)

Ignition, a Houshin Engi doujin by Takashima. Tenka x Tenshou.
note: Forgot to mention this one previously, it was actually released a few days ago on IRC

In general, the website regrettably lags behind the IRC announcements and releases, so for more accurate and faster information, log onto our channel to find our projects.

-

Help me, I'm blinded 8/7/03

You're not going blind - there's a site theme revamp today. Hope this surprise is a pleasant one.

Out on IRC, to follow in a few days on download.

Kingyou Hime

Three Wolves Ch 3

Clear Skies

-

new IRC releases 8/1/03

Not all of these were released today, but nonetheless today is their first day of availability on web download here. Previous chapters of a story are all available in our archive.

  • Three Wolves' Mountain, part II. Written and illustrated by Boura Naono.
  • Confession, written and illustrated by Boura Naono.
  • Fainda no Hyouteki, or, as the 'translated' title: "You're My Love Prize in Viewfinder." Written and illustrated by Ayano Yamane. Chapter 2 and Chapter 3. Featured in the image to the left...
  • Guide of Love, part II. By Ayano Yamane.

-

'the big p-word' 7/23

Not particularly news, but more accurately, a rant from your friendly website maintainer. Regarding the p-word that rends apart fan communities and creates hostility everywhere. Don't let this happen to you! click here to continue>>

 

site design and maintenance by cibo 2003