:: mission statement
Hello, and welcome to Shi-Ran!
If you are legally considered a minor in your country or province,
we would appreciate if you stay away from our women's comics
and stick only to our girl's (shoujo) comics releases.
We are a group dedicated to introducing works in Japanese women's
oriented adult comics to the English speaking community in the
form of translations set into hand-edited scans. We have been
working since February of 2003.
We hope that by our efforts readers will gain an increased
appreciation of the work of so many talented women's comics
writers and illustrators, and that ultimately our projects will
encourage visitors to support the mangaka by buying their own
copies of their works. We would like to prove that the fan scanslating
community can work to truly benefit the producers of these works
and help everyone to enjoy manga, regardless of boundaries of
language - and we would like your help in this mission.
On behalf of Shi-Ran, please do enjoy our works.
cibo
August 03, 2003
